彼、不意をついて、彼女を驚かせた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼、不意をついて、彼女を驚かせたの多言語翻訳
英語での表現
He caught her off guard and surprised her
ポルトガル語ではこのように表現します
Ele pegou ela de surpresa e assustou
スペイン語ではこう言います
La tomó por sorpresa
韓国語ではこのように表現します
그는 불의 를 타고 그녀를 놀라게 했다
フランス語ではこのように表現します
Il l’a prise au dépourvu
イタリア語に訳すと
L’ha colta di sorpresa
ドイツ語に訳すと
Er überraschte sie aus heiterem Himmel
インドネシア語での表現
Dia mengejutkan dia secara mendadak
ベトナム語に訳すと
Anh ấy bất ngờ tấn công, làm cô ấy giật mình
タイ語ではこう言います
เขาจับเธอด้วยความประหลาดใจและทำให้เธอกลัว
単語