彼、不意をついて、彼女を驚かせた

N5 彼 kare il N1 不意 fui soudain, brusque, inattendu N5 彼女 kanojo elle

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N4 不 fu, bu négatif, non-, mauvais N4 意 i idée, esprit, cœur N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N1 驚 kyou / odoro.ku, odoro.kasu s'émerveiller, être surpris, avoir peur

N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜か ka Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options