彼、夜が明けて彼は歩き出した
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼、夜が明けて彼は歩き出したの多言語翻訳
翻訳：英語
When the night cleared, he started walking
ポルトガル語に訳すと
Quando a noite clareou, ele começou a andar
スペイン語ではこのように表現します
Cuando aclaró la noche, empezó a caminar
韓国語での表現
밤이 밝자 그는 걷기 시작했다
フランス語ではこのように表現します
Quand le jour s’est levé
イタリア語に訳すと
Quando s’è fatto giorno
ドイツ語での表現
Als der Tag anbrach
インドネシア語ではこのように表現します
Saat fajar tiba, dia mulai berjalan
ベトナム語に訳すと
Khi trời sáng, anh ấy bắt đầu đi
タイ語ではこのように表現します
เมื่อราตรีสว่างขึ้น พระองค์จึงทรงเริ่มเดิน
単語