彼のことなんて、もうさっぱり分からない
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼のことなんて、もうさっぱり分からないの多言語翻訳
英語ではこう言います
I’ve completely given up understanding him
ポルトガル語ではこのように表現します
Eu já desisti de entender ele
スペイン語での表現
Ya no entiendo nada de él
翻訳：韓国語
그 사람 일은 이제 아예 모르겠다
翻訳：フランス語
J’ai complètement renoncé à le comprendre
イタリア語ではこう言います
Ho rinunciato a capirlo
翻訳：ドイツ語
Ich verstehe ihn überhaupt nicht mehr
インドネシア語ではこう言います
Aku sudah benar-benar tidak ngerti dia
ベトナム語ではこのように表現します
Tôi chịu, không hiểu gì về anh ấy nữa
タイ語での表現
ฉันเลิกเข้าใจเขาแล้ว
単語