彼の勢いは止まるところを知らない
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼の勢いは止まるところを知らないの多言語翻訳
翻訳：英語
His momentum shows no sign of stopping
翻訳：ポルトガル語
O impulso dele não para
スペイン語での表現
El ímpetu de él no tiene fin
韓国語ではこのように表現します
그의 기세는 멈출 줄 모른다
翻訳：フランス語
Son élan ne s’arrête pas
イタリア語ではこう言います
Il suo slancio non si ferma
ドイツ語に訳すと
Sein Schwung kennt keine Grenzen
インドネシア語ではこう言います
Semangatnya tidak berhenti
ベトナム語ではこのように表現します
Đà của anh ấy không dừng
タイ語ではこう言います
แรงผลักดันของเขาไม่รู้จักหยุด
単語