彼の弁解はもう聞きたくない
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼の弁解はもう聞きたくないの多言語翻訳
翻訳：英語
I don’t want to hear his excuses anymore
ポルトガル語に訳すと
Não quero mais ouvir as desculpas dele
スペイン語ではこう言います
No quiero oír más sus excusas
韓国語での表現
그의 변명은 더 듣기 싫어
フランス語ではこのように表現します
Je ne veux plus entendre ses excuses
翻訳：イタリア語
Non voglio più sentire le sue scuse
ドイツ語ではこのように表現します
Ich will seine Ausreden nicht mehr hören
インドネシア語での表現
Aku tidak mau dengar alasan dia lagi
ベトナム語に訳すと
Tôi không muốn nghe lý do của anh ấy nữa
タイ語での表現
ไม่อยากฟังข้อแก้ตัวของเขาแล้ว
単語