彼の才能を認めないわけにはいかない
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼の才能を認めないわけにはいかないの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
I cannot help but recognize his talent
ポルトガル語ではこのように表現します
Não posso deixar de reconhecer o talento dele
スペイン語ではこう言います
No puedo evitar reconocer su talento
韓国語ではこう言います
그의 재능을 인정하지 않을 수 없다
フランス語ではこのように表現します
Je ne peux pas ne pas reconnaître son talent
イタリア語に訳すと
Non posso non riconoscere il suo talento
ドイツ語ではこう言います
Ich kann sein Talent nicht übersehen
インドネシア語ではこのように表現します
Saya tidak bisa tidak mengakui bakatnya
ベトナム語に訳すと
Tôi không thể không công nhận tài năng của anh ấy
タイ語ではこう言います
ไม่อาจปฏิเสธที่จะยอมรับพรสวรรค์ของเขา
単語