才能
「才能」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある分野で優れた成果を出すもとになる、生まれつきの素質や習得によって発揮される高い能力。
主な意味
- 生まれつき備わった優れた素質や適性（例：音楽的才能）。
- 学習や経験によって磨かれた技量・能力の側面（例：演技の才能が開花する）。
- 将来性・潜在力を示す語としての用法（例：才能を感じさせる、才能が伸びる）。
使い方
- 彼は絵画の才能がある。
- 教師は生徒の才能を伸ばすことを重視している。
- 若い頃から才能を開花させた音楽家だ。
表記と関連語
- 能力 — 一般的な力や技能。
- 素質 — 生まれつきの性質や適性。
- 才覚 — 機転や処理能力（性格的な才の意味合いが強い）。
- 無能 — 能力が欠けていること（反意語、否定的）。
- 不得意 — その分野に向いていないこと（反意的な用法）。
構成
- 才：もとより『すぐれた芽』や『年齢・才（さい）』を意味し、転じて能力や素質を示すことがある。
- 能：できること、能力を表す字。
- 合成として：「才（素質）＋能（できる力）」の結びつきにより、成果を生む能力や適性を表す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
才能の多言語翻訳
「才能」は英語でどう表現しますか？
talent, ability, aptitude
「才能」のポルトガル語訳は？
talento, habilidade natural, aptidão
「才能」はスペイン語でどう表現しますか？
talento, habilidad
「才能」を韓国語でどう言いますか？
재능
「才能」はフランス語で何と言いますか？
talent, aptitude
「才能」はイタリア語で何と言いますか？
talento, capacità
「才能」はドイツ語でどう表現しますか？
Talent, Begabung
「才能」はインドネシア語でどう表現しますか？
bakat
「才能」はベトナム語で何と言いますか？
tài năng, năng lực
「才能」はタイ語でどう表現しますか？
พรสวรรค์
例文
「才能」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語