天才
「天才」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
天才とは、卓越した才能を持つ人のこと。特定の分野において、並外れた理解力・創造力・技能を示す人物を指す。
主な意味
- 生まれつきの卓越した才能を持ち、周囲と比べて格別な能力を発揮する人のこと。
- 天才的な発想・技術を指す表現としての用法がある。
- 鬼才・奇才など、比喩的な語も用いられる。
使い方
使用場面は幅広く、正式な文脈から日常会話まで用いられる。名詞として人を指すことが多いが、天才的な発想を表す形容表現にも用いられる。例: 彼は天才だ。彼女は天才的な発想を持つ。
表記と関連語
- 鬼才 — 超人的な才能を強調する語。
- 天才肌 — 生まれつきの才能の傾向を指す語。
- 才人 — 同義語として使われることがあるが、やや硬い語。
- 凡人 — 対義語。
構成
- 天: 天・空・天上を意味する漢字。比喩として高次元を示すことがある。
- 才: 才能・技能を意味する漢字。
- 結合: 天と才が結ばれて『天から授かった才』の意味へ拡張される。
語源
音読みはテンサイ。漢語由来の語として、日本語へ取り入れられた。
由来
漢語由来。古くから日本語に定着しており、現代でも一般語として用いられる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
天才の多言語翻訳
英語で「天才」は何ですか？
a genius
「天才」のポルトガル語訳は？
um gênio
「天才」のスペイン語訳は？
un genio
韓国語で「天才」は何ですか？
천재
「天才」はフランス語でどう表現しますか？
un génie
「天才」はイタリア語でどう表現しますか？
un genio
「天才」はドイツ語で何と言いますか？
ein Genie
「天才」をインドネシア語でどう言いますか？
seorang jenius
ベトナム語で「天才」は何ですか？
một thiên tài
「天才」はタイ語で何と言いますか？
อัจฉริยะ
例文
「天才」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
雨天
rainy weather
単語
天国
paradise, heaven, Kingdom of Heaven
単語
天災
natural calamity, disaster
単語
天体
heavenly body
単語
天地
heaven and earth, the universe
単語
晴天
fine weather
単語
先天的
inherent, congenital, hereditary
単語
天
heaven, sky
単語
天下
the world, whole country
単語
天皇
Emperor of Japan
単語
才能
talent, ability, aptitude
単語
天候
weather