晴天
「晴天」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
雲がほとんどなく、日光がよく差している空の状態。
主な意味
- 気分や雰囲気が明るく晴れやかであることを比喩的に表す用法。
- 物事が順調に進んだり、事態が好転したりすることを示す比喩的表現。
- 慣用句の一部として用いられ、強い印象や対照を生む場合がある（例：晴天の霹靂）。
使い方
- 気象予報：明日は晴天が続くでしょう。
- 日常会話：今日は晴天！ピクニックに行こう。
- 比喩的用法：昇進が決まり、気分はまさに晴天だ。
表記と関連語
- 快晴 — 雲がほとんどなく明るい天候（類義）。
- 晴れ — 天候が良いことを表すやや口語的な語（類義）。
- 曇天 — 雲が多く暗い空（反義）。
- 雨天 — 雨が降る天候（反義）。
構成
- 晴：日（太陽）を含み、雲がなく明るくなることや気持ちがはれることを表す字。
- 天：空や天候を意味する字。
- 両字を合わせて、文字どおり「空が晴れている状態」を表す語を構成する。
品詞
名詞
他の言語での言い方
晴天の多言語翻訳
英語で「晴天」は何ですか？
fine weather
ポルトガル語で「晴天」は何ですか？
bom tempo
「晴天」はスペイン語でどう表現しますか？
buen tiempo
「晴天」を韓国語でどう言いますか？
좋은 날씨
「晴天」はフランス語で何と言いますか？
beau temps
「晴天」はイタリア語で何と言いますか？
bel tempo
「晴天」はドイツ語でどう表現しますか？
schönes Wetter
「晴天」はインドネシア語で何と言いますか？
cuaca bagus
「晴天」はベトナム語で何と言いますか？
thời tiết đẹp
タイ語で「晴天」は何ですか？
อากาศดี
例文
「晴天」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
雨天
rainy weather
単語
天国
paradise, heaven, Kingdom of Heaven
単語
天才
a genius
単語
天災
natural calamity, disaster
単語
天体
heavenly body
単語
天地
heaven and earth, the universe
単語
先天的
inherent, congenital, hereditary
単語
天
heaven, sky
単語
天下
the world, whole country
単語
見晴らし
view
単語
快晴
good weather
単語
天皇
Emperor of Japan