万能
「万能」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
さまざまな用途や状況に対応できる性質・能力。ある対象が広範囲にわたって役立つことを指す語。
主な意味
- 道具や製品について:多くの目的に使えること(例:万能ナイフ)。
- 人や技能について:多方面で能力を発揮すること、あるいは何でもこなせるという評価。
- 比喩的・俗的用法:どんな問題にも効くものや解決策のたとえ(万能薬のような意味合い)。
使い方
- このソースは万能で、肉にも野菜にも合う。
- 彼は何でもそつなくこなす万能社員だと評価されている。
- 万能薬という表現は科学的には慎重に用いるべきだ。
表記と関連語
- 多用途:用途が多いこと(類義)。
- オールマイティ:何にでも通用すること(外来語的表現、類義)。
- 限定的/専門特化:特定の用途にのみ適すること(反義)。
構成
- 万:多数・非常に多いことを示す字。
- 能:能力・能率を表す字。
- 両字が合わさり、「多くの場面で能力を発揮する」といった意味合いを生む。
品詞
形容動詞(ナ形容詞)
他の言語での言い方
万能の多言語翻訳
「万能」は英語でどう表現しますか?
all-purpose, almighty, omnipotent
「万能」はポルトガル語でどう表現しますか?
para todos os propósitos, todo-poderoso, onipotente
「万能」のスペイン語訳は?
todo propósito, todopoderoso, omnipotente
「万能」は韓国語でどう表現しますか?
만능의, 전능한, 전능한
「万能」はフランス語でどう表現しますか?
polyvalent, tout-puissant, omnipotent
「万能」はイタリア語でどう表現しますか?
multiuso, onnipotente, onnipotente
「万能」をドイツ語でどう言いますか?
allmächtig, allmächtig, allmächtig
「万能」はインドネシア語でどう表現しますか?
serba guna, mahakuasa, mahakuasa
「万能」はベトナム語でどう表現しますか?
toàn năng, toàn năng, toàn năng
「万能」はタイ語で何と言いますか?
อเนกประสงค์, ผู้ทรงอำนาจ, ผู้ทรงอำนาจทุกอย่าง
例文
「万能」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
技能
technical skill, ability, capacity
単語
放射能
radioactivity
単語
本能
instinct
単語
無能
inefficiency, incompetence
単語
万人
all people, everybody, 10000 people
単語
芸能
public entertainment, performing arts
単語
性能
ability, capability
単語
能率
efficiency
単語
万歳
banzai, Long live ~!
単語
可能
possible, feasible, practicable
単語
機能
function, faculty, capability
単語
才能
talent, ability, aptitude