技能
「技能」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
技術的な能力や技量を指す名詞。特定の作業・技を実行する力を意味する。
主な意味
- 技術的な能力・技量を指す語。身体的・知的な技を含む。
- 職業・産業分野で求められる熟練の技能を表す語。
- 学習・訓練の文脈で、習得した技の総称として用いられる。
使い方
公式・学術的文脈で頻繁に用いられ、技術職・技能者の能力を指す。日常会話では『技能を身につける』『技能を磨く』など、学習・訓練の話題で使う。例: この工場では高度な技能が要求される。彼は新しい技能を身につけた。技能実習制度は注目されている。
表記と関連語
- 技術 ぎじゅつ - 技術的な方法・知識・能力
- 技量 ぎりょう - 技術・能力の力量
- 腕前 うではん - 技能の水準・熟練度
構成
- 技: 行為・作業を行う能力・技術の意
- 能: 能力・才能の意
- 結合: 二字が組み合わさって、技能という総称を表す
語源
ぎのうは漢語の音読を組み合わせた語である。技と能の音読みをつなぎ、意味はその要素の結合として生まれた。
由来
中国語由来の漢語熟語として定着。成立時期は不詳。
品詞
名詞
他の言語での言い方
技能の多言語翻訳
「技能」を英語でどう言いますか?
technical skill, ability, capacity
「技能」はポルトガル語でどう表現しますか?
habilidade técnica, perícia, capacidade
「技能」はスペイン語でどう表現しますか?
habilidad técnica, destreza, capacidad
「技能」の韓国語訳は?
기능, 기술력, 숙련
「技能」はフランス語で何と言いますか?
compétence technique, savoir-faire, capacité
「技能」はイタリア語で何と言いますか?
abilità tecnica, competenza, capacità
「技能」をドイツ語でどう言いますか?
Fertigkeit, technisches Können, Fähigkeit
「技能」はインドネシア語で何と言いますか?
keterampilan teknis, kemahiran, kemampuan
「技能」はベトナム語で何と言いますか?
kỹ năng chuyên môn, kỹ xảo, năng lực
「技能」をタイ語でどう言いますか?
ทักษะเชิงเทคนิค, ความชำนาญ, ความสามารถ
例文
「技能」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
特技
special talent; skill
単語
技
art, technique
単語
放射能
radioactivity
単語
本能
instinct
単語
無能
inefficiency, incompetence
単語
万能
all-purpose, almighty, omnipotent
単語
芸能
public entertainment, performing arts
単語
性能
ability, capability
単語
能率
efficiency
単語
演技
acting, performance
単語
可能
possible, feasible, practicable
単語
技師
engineer, technician