演技
「演技」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
役柄や場面を表現するために行う行為や、その表現に伴う技能。舞台・映像・競技などで観客や審判に見せる具体的な動作や振る舞いを指す。
主な意味
- 舞台・映画・テレビなどで俳優や演者が役を表現する行為。
- 感情や態度をわざと作って見せること（見せかけ、芝居めいた振る舞い）。
- 体操やフィギュアスケートなど、技術を競う場面での一連の動作や演目。
使い方
- 映画評論家はその俳優の演技を高く評価した。
- 彼のその態度はただの演技に見える。
- 体操選手は今大会で安定した演技を披露した。
表記と関連語
- 芝居 — 舞台や演技そのものを指す語。芝居と比べると口語的。
- 表現力 — 演技における能力の一側面を示す語（部分的に類義）。
- 素朴さ（反意）— 演技のように作られた振る舞いではなく自然な様子を指す。
構成
- 演 — 表現する・（舞台で）行うことを表す文字。
- 技 — 技術・技能、技巧を表す文字。
- 二字を合わせて「表現を行うための技能や行為」を表す語になる。
品詞
名詞（する）
他の言語での言い方
演技の多言語翻訳
「演技」を英語でどう言いますか？
acting, performance
「演技」をポルトガル語でどう言いますか？
atuação, performance, interpretação
「演技」のスペイン語訳は？
actuación, interpretación
「演技」の韓国語訳は？
연기
「演技」はフランス語でどう表現しますか？
jeu d’acteur, performance
「演技」はイタリア語でどう表現しますか？
recitazione, performance
「演技」はドイツ語でどう表現しますか？
Schauspiel, Darbietung
「演技」のインドネシア語訳は？
akting, penampilan
「演技」はベトナム語でどう表現しますか？
diễn xuất
「演技」はタイ語でどう表現しますか？
การแสดง
例文
「演技」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語