演奏
「演奏」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
楽器や声を使って曲を表現・再現する行為。また、そうして聴衆に示される一連の演目や演技を指す名詞。動詞形は「演奏する」。
主な意味
- 公演や発表の場で音楽を実際に弾く・歌うこと（ライブやコンサートなどの文脈）。
- 録音・放送などを通じて楽曲を再現すること（スタジオ録音や放送演奏を含む広義の用法）。
- 技術・表現の如何を指して用いる場合（技巧的な演奏、独自の解釈による演奏など）。
使い方
- 交響楽団が定期演奏会で新作を演奏した。
- 彼女は休日に家でピアノを演奏することが好きだ。
- その録音では、バイオリンの卓越した演奏が高く評価された。
表記と関連語
- 奏でる — 楽器や声で音を出す（やや詩的・動詞）。
- 演奏する — 「演奏」のサ変動詞形（行為を表す）。
- 演奏会 — 演奏を行う催し（名詞、関連語）。
- 沈黙 — 音がない状態（対義語の一例）。
構成
- 演 — 「演じる」「演出する」などの意があり、行為や表現に関わる字。
- 奏 — 「奏でる」「奏する」の意で、音を出す・音楽に関する動作を表す字。
- 両字を合わせて、音楽を行為として表現することを意味する合成語となっている。
品詞
名詞（サ変動詞）
他の言語での言い方
演奏の多言語翻訳
「演奏」を英語でどう言いますか？
musical performance, playing music
「演奏」はポルトガル語でどう表現しますか？
execução musical, apresentação musical
「演奏」はスペイン語でどう表現しますか？
interpretación musical
「演奏」は韓国語で何と言いますか？
연주
「演奏」はフランス語で何と言いますか？
interprétation musicale
「演奏」はイタリア語で何と言いますか？
esecuzione musicale
「演奏」のドイツ語訳は？
musikalische Aufführung
「演奏」はインドネシア語で何と言いますか？
pertunjukan musik
「演奏」はベトナム語で何と言いますか？
biểu diễn âm nhạc
「演奏」のタイ語訳は？
การแสดงดนตรี
例文
「演奏」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語