本能
「本能」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
学習や意識に依らず、外的または内的な刺激に対して無意識に引き起こされる行動や反応の性質。
主な意味
- 動物に見られる、遺伝的に決まった行動様式としての意味。
- 人間において理性を抑えて現れる強い欲求や衝動を指す用法。
- 「本能的に〜する」の形で、直感的・即時的な反応を強調する表現的な意味。
使い方
- 学術的：「本能は種の保存に関わる行動を説明する重要な概念である。」（論文や教科書での使用）
- 会話：「彼は本能で身を守ったんだと思うよ。」（日常会話での自然な言い方）
- 比喩：「本能的にその匂いを避けた。」（直感的な反応を表現）
表記と関連語
- 本能的（本能に基づく性質）
- 衝動（抑えがたい欲求）
- 直感（直ちに感じ取る判断）
- 対義語：理性（考え・判断による行動）
構成
- 本：根本、起源を示す字。ここでは「基礎として備わる」という意味合いを含む。
- 能：能力・働きの意を持つ字。ここでは「働き・作用」を示す。
- 合成として：根本的に備わる働きや能力、という語感を合わせ持つ複合語。
品詞
名詞
他の言語での言い方
本能の多言語翻訳
「本能」を英語でどう言いますか？
instinct
「本能」はポルトガル語でどう表現しますか？
instinto
「本能」をスペイン語でどう言いますか？
instinto
「本能」を韓国語でどう言いますか？
본능
フランス語で「本能」は何ですか？
instinct
イタリア語で「本能」は何ですか？
istinto
「本能」をドイツ語でどう言いますか？
Instinkt
「本能」はインドネシア語でどう表現しますか？
naluri
ベトナム語で「本能」は何ですか？
bản năng
タイ語で「本能」は何ですか？
สัญชาตญาณ
例文
「本能」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
根本
foundation, root, base
単語
技能
technical skill, ability, capacity
単語
脚本
scenario
単語
台本
libretto, scenario
単語
手本
model, pattern
単語
放射能
radioactivity
単語
本格
propriety, full-scale
単語
本館
main building
単語
本気
seriousness, truth, sanctity
単語
本国
one's own country
単語
本質
essence, true nature, reality
単語
本体
substance, body, trunk