可能
「可能」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある条件や状況が整えば成立・実現しうる状態を示す語。事の成否に関する可否を表す。
主な意味
- 事柄が実際に起こる見込みや余地があること。
- 能力・手段・条件がそろっているため実行できること。
- 書き言葉や公式な場面で用いられることが多く、丁寧・客観的な語調を伴う用法。
使い方
- 形式的・公的な場面での用例: 出席は可能ですか。（出席できるかどうかを丁寧に尋ねる）
- 事象の実現性を述べる例: 技術的には可能だが、コストがかかる。（実現の可否と付帯条件を示す）
- 口語ではより平易な語（例えば「できる」）が使われることが多いが、文書や報告では本語が好まれる。
表記と関連語
- 同義: 実行可能（実際に行えること）
- 同義: 可能性（ある事があり得る度合い）
- 対義: 不可能（成立・実現し得ないこと）
構成
- 可 — 許す・よいという意味を持ち、「〜しうる」「許される」といった含意を持つ字。
- 能 — 能力・才能・成し得る性質を示す字。
- 二字が結び付くことで、許される・成し得る性質の結合を表し、事の成立に対する可否を表現する語となる。
品詞
名詞・形容動詞（ナ形容詞）
他の言語での言い方
可能の多言語翻訳
「可能」を英語でどう言いますか？
possible, feasible, practicable
「可能」のポルトガル語訳は？
possível, viável, praticável
「可能」はスペイン語でどう表現しますか？
posible, viable
「可能」は韓国語でどう表現しますか？
가능한
「可能」はフランス語で何と言いますか？
possible, faisable
「可能」はイタリア語で何と言いますか？
possibile, fattibile
「可能」はドイツ語でどう表現しますか？
möglich, machbar
「可能」はインドネシア語で何と言いますか？
mungkin, dapat dilakukan
「可能」はベトナム語で何と言いますか？
có thể, khả thi
タイ語で「可能」は何ですか？
เป็นไปได้
例文
「可能」を含む日本語の例文
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
可
acceptable, passable, possible
単語
可哀想
pitiable, poor, pathetic
単語
可愛らしい
lovely, cute, charming
単語
機能
function, faculty, capability
単語
許可
permission, approval, authorization
単語
才能
talent, ability, aptitude
単語
有能
able, capable, efficient
単語
知能
intelligence, mental ability
単語
能力
ability, capability, competence
単語
可愛い
cute, adorable