機能
「機能」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
器官・装置・制度などが外部に対して示す働きや役目。特に機械・ソフトウェア・生体組織などが持つ具体的な働きや能力を指す名詞。
主な意味
- 装置や器具が備える特定の動作や役目（例：時計のアラーム機能）。
- 生体の器官や臓器が果たす生理的な働き（例：腎臓の濾過機能）。
- ソフトウェアやシステムが提供する処理や性能（例：検索機能、共有機能）。
- 制度・組織内で果たす役割や作用（例：監督機能、調整機能）。
使い方
- 医療・生物学（専門的）：肝臓の機能が低下している。（臓器の働きについて述べる）
- 工学・IT（技術的）：このアプリはオフラインでも動作する機能を持つ。（性能や備わっている処理を示す）
- 日常会話（一般）：目覚ましの機能が壊れている。（身近な道具の役目について）
表記と関連語
- 性能：物や装置が示す能力・効率（機能に近いが主に能力面を指す）。
- 役割：あるものが果たすべき任務・位置づけ（制度や人に対して使うことが多い）。
- 機能不全：正常に働かない状態（機能の反対概念として用いられる）。
構成
- 機：機械の「機」。装置・はたらきの場や機構を示す文字。
- 能：能力・能（はたらくことができる性質）を表す文字。
- 合成：装置や仕組み（機）に備わる能力や働き（能）を合わせて、全体の働きを示す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
機能の多言語翻訳
「機能」は英語でどう表現しますか？
function, faculty, capability
「機能」をポルトガル語でどう言いますか？
função, capacidade, funcionamento
「機能」をスペイン語でどう言いますか？
función, capacidad
「機能」は韓国語で何と言いますか？
기능
「機能」はフランス語でどう表現しますか？
fonction, capacité
イタリア語で「機能」は何ですか？
funzione, capacità
ドイツ語で「機能」は何ですか？
Funktion, Fähigkeit
インドネシア語で「機能」は何ですか？
fungsi, kemampuan
ベトナム語で「機能」は何ですか？
chức năng, khả năng
「機能」をタイ語でどう言いますか？
ฟังก์ชัน, ความสามารถ
例文
「機能」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
ジェット機
jet plane
単語
可能
possible, feasible, practicable
単語
機械
machine, machinery
単語
機関
institution, organization, engine
単語
機嫌
mood, temper, spirits
単語
才能
talent, ability, aptitude
単語
有能
able, capable, efficient
単語
機構
mechanism, organization, structure
単語
契機
opportunity, trigger, turning point
単語
知能
intelligence, mental ability
単語
能力
ability, capability, competence
単語
機会
chance, opportunity, occasion