彼の提案を慎重に考慮したい
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼の提案を慎重に考慮したいの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
I want to carefully consider his proposal
ポルトガル語での表現
Quero considerar a proposta dele cuidadosamente
スペイン語ではこのように表現します
Quiero considerar su propuesta con cuidado
翻訳：韓国語
그의 제안을 신중히 고려하고 싶다
フランス語での表現
Je veux examiner attentivement sa proposition
イタリア語に訳すと
Voglio valutare attentamente la sua proposta
翻訳：ドイツ語
Ich möchte seinen Vorschlag sorgfältig prüfen
翻訳：インドネシア語
Saya ingin mempertimbangkan usulannya dengan hati-hati
ベトナム語ではこう言います
Tôi muốn cân nhắc kỹ đề xuất của anh ấy
タイ語での表現
อยากพิจารณาข้อเสนอของเขาอย่างรอบคอบ
単語