考慮
「考慮」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
事柄に関わる事情や影響を踏まえ、どう扱うかや判断を慎重に検討すること。
主な意味
- 判断や処置を決める際に条件や利害を勘案すること。
- 法律・行政やビジネス文書で、配慮や精査を示す公的な用法。
使い方
- 考慮の上で結論を出す。
- 安全性を十分に考慮して設計する。
表記と関連語
- 検討 — 詳しく調べて判断すること
- 配慮 — 他の事情に気を配ること
- 無視 — 考慮しないこと（反意語）
構成
- 考：思いめぐらすこと。考えるという意味を表す字。
- 慮：心配りや深く案じることを示す字。
- 両字を合わせて「熟慮して扱う」という意味になる。
品詞
名詞（サ変）
他の言語での言い方
考慮の多言語翻訳
「考慮」の英語訳は？
consideration, taking into account
「考慮」はポルトガル語でどう表現しますか？
consideração, levar em conta, ponderação
「考慮」をスペイン語でどう言いますか？
consideración, tener en cuenta
韓国語で「考慮」は何ですか？
고려
フランス語で「考慮」は何ですか？
considération, prise en compte
イタリア語で「考慮」は何ですか？
considerazione
ドイツ語で「考慮」は何ですか？
Berücksichtigung
「考慮」をインドネシア語でどう言いますか？
pertimbangan
ベトナム語で「考慮」は何ですか？
cân nhắc, xem xét
「考慮」はタイ語で何と言いますか？
การพิจารณา
例文
「考慮」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語