彼の突然の登場に彼女は驚きを隠せなかった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼の突然の登場に彼女は驚きを隠せなかったの多言語翻訳
英語に訳すと
She couldn’t hide her surprise at his sudden appearance
ポルトガル語ではこう言います
Ela não conseguiu esconder a surpresa com a aparição súbita dele
翻訳：スペイン語
No pudo ocultar la sorpresa por su aparición repentina
韓国語ではこう言います
그의 갑작스러운 등장에 그녀는 놀라움을 감출 수 없었다
フランス語に訳すと
Elle n’a pas pu cacher
イタリア語ではこのように表現します
Non ha potuto nascondere
ドイツ語に訳すと
Sie konnte nicht verbergen
インドネシア語での表現
Dia tidak bisa menyembunyikan keterkejutannya atas kemunculan tiba-tiba dia
ベトナム語ではこのように表現します
Cô ấy không giấu được sự ngạc nhiên khi anh ấy xuất hiện đột ngột
タイ語に訳すと
เธอไม่สามารถซ่อนความประหลาดใจกับการปรากฏตัวอย่างกะทันหันของเขาได้
単語