彼はチーム全員から信頼されるコーチになってほしい
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼はチーム全員から信頼されるコーチになってほしいの多言語翻訳
翻訳：英語
I want him to become a coach the team trusts
ポルトガル語に訳すと
Quero que ele se torne um coach em que todo o time confie
スペイン語ではこのように表現します
Quiero que sea un coach de confianza para el equipo
韓国語ではこのように表現します
그가 팀 모두에게 신뢰받는 코치가 되길 바란다
フランス語での表現
Je veux qu’il devienne un coach de confiance
イタリア語に訳すと
Voglio che diventi un coach di fiducia
ドイツ語ではこう言います
Ich will, dass er ein vertrauenswürdiger Coach wird
翻訳：インドネシア語
Aku ingin dia jadi pelatih yang dipercaya tim
ベトナム語ではこう言います
Tôi muốn anh ấy trở thành HLV được cả đội tin tưởng
タイ語ではこのように表現します
ฉันอยากให้เขาเป็นโค้ชที่ทั้งทีมไว้วางใจ
単語