全員
「全員」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある集団や場所に属する人たちのすべてを指す名詞。グループの構成員をまとめて表す語。
主な意味
- 集団の構成員すべてを指す基本的な用法。
- その場にいる出席者や参加者を限定して「その場の全員」を指す用法。
使い方
- クラスの全員が発言した。
- 会議には全員出席してください。
- 全員で写真を撮る。
表記と関連語
- 皆（みな）— 口語的に人々を指す語
- 全ての人（すべてのひと）— 説明的に同じ意味を表す表現
- 一部（いちぶ）— 反義語。集団の一部分を指す
構成
- 全（ぜん）— 全部、すべてを表す字
- 員（いん）— 構成員や会員を表す字（メンバー）
- 両字を合わせて「集団のすべての構成員」を意味する
品詞
名詞
他の言語での言い方
全員の多言語翻訳
「全員」は英語でどう表現しますか？
all members, everyone
「全員」はポルトガル語でどう表現しますか？
todos os membros, todas as pessoas
「全員」をスペイン語でどう言いますか？
todos los miembros
「全員」は韓国語で何と言いますか？
전원
フランス語で「全員」は何ですか？
tous les membres
イタリア語で「全員」は何ですか？
tutti i membri
「全員」をドイツ語でどう言いますか？
alle Mitglieder
「全員」はインドネシア語で何と言いますか？
semua anggota
ベトナム語で「全員」は何ですか？
toàn bộ thành viên
「全員」のタイ語訳は？
สมาชิกทั้งหมด
例文
「全員」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
全て
all, everything, entirely
単語
委員
committee member
単語
会員
member, membership holder
単語
完全
perfect, complete, total
単語
議員
legislator, parliament member
単語
全
all, whole, entire
単語
全国
whole country, nationwide
単語
全身
whole body, full body
単語
全体
whole, entirety, overall
単語
〜員
member, staff, personnel
単語
公務員
public servant, government worker
単語
店員
clerk, shop employee