彼は少々時間をいただくと言った
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼は少々時間をいただくと言ったの多言語翻訳
翻訳：英語
He said he’d take a little time
ポルトガル語ではこのように表現します
Ele disse que vai precisar de um pouco de tempo
スペイン語ではこう言います
Él dijo que tomará un poco de tiempo
韓国語に訳すと
그는 조금 시간을 달라고 했다
フランス語ではこのように表現します
Il a demandé un peu de temps
イタリア語に訳すと
Ha detto che gli serve un po’ di tempo
ドイツ語での表現
Er sagte, er brauche etwas Zeit
翻訳：インドネシア語
Dia bilang butuh sedikit waktu
ベトナム語に訳すと
Anh ấy nói xin một chút thời gian
タイ語に訳すと
เขาบอกว่าเขาต้องใช้เวลาสักหน่อย
単語