少々
「少々」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
程度や量がごくわずかであることを示す語。時間的に短いことや数量が少ないことを表す場合に使われる。
主な意味
- 時間的に短い期間を指す用法（短時間の待ちや短い継続）。
- 数量がごくわずかであることを示す用法（少量）。
- 依頼や案内を穏やかに表現する語調の用法（丁寧さを増す働き）。
使い方
- 丁寧・公的な場面で多用される例: 「少々お待ちください。」（案内や接客での定型表現）。
- 記述や説明で数量を控えめに示す例: 「調味料は少々加えてください。」（量を少なくする指示）。
- 話し言葉での軽い表現例: 「仕事が少々立て込んでいる。」（忙しさを控えめに伝える）。
表記と関連語
- すこし — わずかな量・時間を示す一般的な語。
- ちょっと — 口語で用いられる軽い表現（話し言葉）。
- たっぷり（反意） — 十分な量・時間を示す語。
構成
- 少：数量や程度が少ないことを表す字。
- 少（重ね）：同じ字を重ねて用いることで、程度の「少なさ」を表す語形を成す。
品詞
副詞
他の言語での言い方
少々の多言語翻訳
「少々」の英語訳は？
a little, briefly, slightly
「少々」はポルトガル語で何と言いますか？
um pouco, por pouco tempo, ligeiramente
「少々」をスペイン語でどう言いますか？
un poco, por un momento
韓国語で「少々」は何ですか？
조금, 잠시
フランス語で「少々」は何ですか？
un peu, un instant
イタリア語で「少々」は何ですか？
un poco, per un momento
「少々」をドイツ語でどう言いますか？
ein wenig, einen Moment
インドネシア語で「少々」は何ですか？
sedikit, sebentar
ベトナム語で「少々」は何ですか？
một chút, một lát
「少々」のタイ語訳は？
เล็กน้อย, สักครู่
例文
「少々」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語