少ない
「少ない」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
数量・程度が少ない状態を表す形容詞。多くない、不足しているという意味を持つ。
主な意味
- 数量が少ない。ある集合や範囲の量が、他と比較して少ない状態を表す。
- 頻度が低い。事象が起こる回数が少ないことを指す。
使い方
- 丁寧・公式: 指摘報告や説明文で用いられる。例: この地域では資源が少ない。
- 普通/会話: カジュアルに日常的に使う。例: ここは人が少ないね。
- 比喩・強調: 少ないながらも〜。数量や回数の不足感を表す。
表記と関連語
- わずかな — ほんの少しの。
- 少数の — 少ない人数・数。
- 多い — 反義語。多数。
- 豊富な — 豊かな量。
構成
- 少 … 量が少ないという意味の核となる漢字。
- ない … 否定を表す語尾の一部として働く要素。ここでは形容詞の活用として用いられ、語形を決定する。
- 結合 … 少 + い の語形変化として「少ない」を作る。
品詞
形容詞（イ形容詞）
他の言語での言い方
少ないの多言語翻訳
「少ない」の英語訳は？
few, little
「少ない」のポルトガル語訳は？
pouco, escasso
「少ない」のスペイン語訳は？
poco, escaso
「少ない」は韓国語で何と言いますか？
적다
「少ない」はフランス語でどう表現しますか？
peu nombreux
「少ない」はイタリア語でどう表現しますか？
pochi
ドイツ語で「少ない」は何ですか？
wenig
インドネシア語で「少ない」は何ですか？
sedikit
「少ない」はベトナム語でどう表現しますか？
ít
「少ない」をタイ語でどう言いますか？
น้อย
例文
「少ない」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語