少女
「少女」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
思春期前後の年齢にある女性を指す名詞。子どもと成人の中間に位置する年齢層を表す。
主な意味
- 文学や詩などで用いられるときの、無垢さ・繊細さを強調する表現的意味。
- メディアや商品分類としての区分（例：少女を想定した読み物や企画を指す場合）。
- 古語的・慣用的に未婚の若い女性を指す用法。
使い方
日常語から公的文章、文学まで幅広く用いられる。フォーマルな報道では被害者や当事者の年齢層を簡潔に示す語として使われることが多い。口語では感覚的・情緒的なニュアンスを帯びる場合がある。例文： ・新聞では「被害に遭った少女」と報じられた（公的・報道）。 ・小説の描写で少女の心情が繊細に綴られている（文学）。 ・会話で「もう少女とは言えない年頃だね」と年齢の移り変わりを語る（口語）。
表記と関連語
- 女の子 — 子どもとしての女性を表す語（より幼いイメージ）。
- 若い女性 — 成人寄りの年齢も含む、やや広い語。
- 少年（対義語） — 同年代の男性を指す語。
構成
- 少 — 『少ない』『年少』などを示す字。若さ・少量の意を含む。
- 女 — 女性を表す字。
- 両字を合わせて、年齢的に若い女性を表す熟語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
少女の多言語翻訳
英語で「少女」は何ですか？
young girl, maiden
「少女」はポルトガル語で何と言いますか？
menina, garota jovem
スペイン語で「少女」は何ですか？
niña, muchacha joven
「少女」は韓国語でどう表現しますか？
소녀
「少女」のフランス語訳は？
jeune fille
「少女」のイタリア語訳は？
ragazza, fanciulla
「少女」のドイツ語訳は？
Mädchen, junges Mädchen
「少女」をインドネシア語でどう言いますか？
gadis muda
「少女」のベトナム語訳は？
cô gái trẻ
タイ語で「少女」は何ですか？
เด็กผู้หญิง, สาวน้อย
例文
「少女」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語