青少年
「青少年」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
児童期を過ぎてから成人に達するまでの年齢層を指す語で、教育・福祉・治安・文化政策など公的な文脈で対象を示す際に用いられることが多い。
主な意味
- 社会政策や教育の対象として区分される年齢層（子どもと成人の中間にある者）を指す用法。
- 法令や統計で未成年の保護や指導の対象を示す表現としての用法。
- 日常表現では思春期にある若者や若年層全般を漠然と指す場合がある用法。
使い方
公的・公式な場面で頻繁に使われる語で、堅めの文体に適する。口語でも用いられるが、日常会話では「若者」「子ども」などより平易な語が選ばれる傾向がある。例文： ・青少年の健全育成を目的とした条例が策定された。 ・図書館では青少年向けの講座を定期的に開催している。 ・保護者や教育関係者は青少年のネット利用環境を整備する責務がある。
表記と関連語
- 若者：若年層一般を指す語（口語でも広く使われる）。
- 若年層：年齢区分を示す語で、統計や調査で使われることが多い。
- 高齢者：対照的な概念としての高年齢の集団。
構成
- 青：色を表す漢字。ここでは語感として若さや清新さを連想させる要素として用いられる。
- 少年：年少の者を指す語。個人としての若い男性を指す本義を持つが、複合語では性別を問わない若年層を含むことが多い。
- 両字を合わせることで、社会的・行政的な対象としての若年人口を表す複合語になる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
青少年の多言語翻訳
英語で「青少年」は何ですか？
youth, young person
「青少年」をポルトガル語でどう言いますか？
juventude, jovem
「青少年」はスペイン語でどう表現しますか？
juventud, persona joven
「青少年」は韓国語で何と言いますか？
젊음, 젊은 사람
「青少年」はフランス語で何と言いますか？
jeunesse, jeune
「青少年」はイタリア語で何と言いますか？
gioventù, giovane
ドイツ語で「青少年」は何ですか？
Jugend, junger Mensch
「青少年」はインドネシア語で何と言いますか？
pemuda, orang muda
「青少年」はベトナム語で何と言いますか？
tuổi trẻ, người trẻ
「青少年」のタイ語訳は？
เยาวชน, คนหนุ่มสาว
例文
「青少年」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
少年
boy, juvenile boy
単語
青年
youth, young adult, young man
単語
年頃
age, marriageable age, adolescence
単語
年賀
New Year's greetings, New Year's card
単語
年号
name of an era, year number
単語
年長
seniority
単語
年輪
annual tree ring
単語
同い年
of the same age
単語
元年
first year (of a specific reign)
単語
青春
youth, springtime of life, adolescent
単語
定年
retirement age
単語
晩年
(one's) last years