青春
「青春」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
身体的・精神的に若く、活力や情熱に満ちている人生の時期。また、その時期に経験する感情や出来事を指す語。思春期から若年成人期を含む広い期間を表すことが多い。
主な意味
- 個人の成長期としての若年期。経験や感情の揺れを伴う時期を指す用法。
- 比喩的に物事の最盛期・全盛期を指す用法（例：ある活動の“青春”を謳う）。
- 文学・映像などのジャンル名として、若者の葛藤や成長を描く作品群を示す用法。
使い方
- 彼女は学生時代、青春を音楽に捧げた。
- あの映画は青春の苦悩と再生を描いている。
- 『青春を謳歌する』という表現は、若さを楽しむことを意味する。
表記と関連語
- 若年期 — 成長過程にある若い時期
- 青年期 — 主に思春期以降の若者の時期
- 老年・晩年 — 人生の後半、年を重ねた時期（対義語）
構成
- 青 — 色の青。転じて新鮮さや若々しさを示す語義を持つ。
- 春 — 年のはじめの季節。生命の再生や始まりを象徴する。
- 両字が結びついて、人生の若い時期やその雰囲気を比喩的に表す語となる。
語源
漢語の音読みとして日本語に取り入れられた語で、漢字の音価に基づく読み方〈せいしゅん〉が日本語で定着した。
由来
中国語圏の語彙・表現を通じて形成された語で、漢文や漢詩などの影響を経て日本語の語彙体系に取り込まれた。近代以降、文学や教育の場で若者期を表す概念として広く定着した。
品詞
名詞
他の言語での言い方
青春の多言語翻訳
「青春」を英語でどう言いますか？
youth, springtime of life, adolescent
「青春」をポルトガル語でどう言いますか？
juventude, primavera da vida, adolescente
「青春」はスペイン語でどう表現しますか？
juventud, primavera de vida, adolescente
「青春」は韓国語でどう表現しますか？
청춘, 인생의 봄, 사춘기
「青春」はフランス語で何と言いますか？
jeunesse, printemps de la vie, adolescent
「青春」はイタリア語で何と言いますか？
gioventù, primavera della vita, adolescente
「青春」をドイツ語でどう言いますか？
Jugend, Frühling des Lebens, Heranwachsender
「青春」をインドネシア語でどう言いますか？
masa muda, musim semi kehidupan, remaja
「青春」はベトナム語で何と言いますか？
tuổi trẻ, mùa xuân của cuộc đời, tuổi thanh xuân
「青春」はタイ語で何と言いますか？
วัยเยาว์ วัยฤดูใบไม้ผลิแห่งชีวิต วัยเยาว์
例文
「青春」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語