彼は海外で活躍してる日本人だ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼は海外で活躍してる日本人だの多言語翻訳
英語ではこう言います
He’s a Japanese person active abroad
ポルトガル語に訳すと
Ele é um japonês ativo no exterior
翻訳：スペイン語
Es un japonés activo en el extranjero
韓国語に訳すと
그는 해외에서 활동하는 일본인이다
フランス語に訳すと
C’est un Japonais actif à l’étranger
イタリア語ではこのように表現します
È un giapponese attivo all’estero
翻訳：ドイツ語
Er ist Japaner im Ausland
インドネシア語ではこう言います
Dia orang Jepang aktif di luar negeri
ベトナム語での表現
Anh ấy là người Nhật hoạt động ở nước ngoài
翻訳：タイ語
เขาเป็นผู้ชายชาวญี่ปุ่นที่ทำงานในต่างประเทศ
単語