活躍
「活躍」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
勢いよく仕事や活動を行うこと。
主な意味
- 個人が職場や競技などの場で重要な役割を果たすこと。
- 団体や企業が社会的に目立つ活動をすること。
- 物語・映画などで登場人物が中心的に動き、場面を引き立てること。
使い方
- 新人選手が今シーズン、大いに活躍した。
- 彼女は国際舞台で活躍している。
- この作品では脇役が最後に活躍する場面がある。
表記と関連語
- 活動する — 行動や取り組みを行うこと（意味が広い）。
- 貢献する — 力を尽くして役に立つこと。
- 低迷する — 調子や勢いが落ちている状態（反意語）。
- 不活発 — 動きや活動が少ない状態（反意語）。
構成
- 活：生き生きする、勢いのあることを表す字。
- 躍：跳ねる、躍動することを示す字。
- 両字を合わせて、生き生きと跳ねるように動き、目立つ働きをするという意味合いになる。
品詞
名詞（サ変動詞）
他の言語での言い方
活躍の多言語翻訳
「活躍」を英語でどう言いますか？
active performance, success, achievement
「活躍」はポルトガル語でどう表現しますか？
atuação ativa, destaque, sucesso em atividade
「活躍」をスペイン語でどう言いますか？
actuación destacada, éxito
「活躍」を韓国語でどう言いますか？
활약
フランス語で「活躍」は何ですか？
activité remarquable, succès
イタリア語で「活躍」は何ですか？
attività notevole, successo
ドイツ語で「活躍」は何ですか？
aktive Leistung, Erfolg
「活躍」のインドネシア語訳は？
peran aktif, prestasi
「活躍」はベトナム語で何と言いますか？
hoạt động nổi bật, thành công
「活躍」はタイ語でどう表現しますか？
การมีบทบาท, ความสำเร็จ
例文
「活躍」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語