活気
「活気」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
人や場所、物事の様子が生き生きとして、周囲に明るく力のある雰囲気が満ちている状態を表す名詞。
主な意味
- 場の盛り上がりや活発さを表す用法。
- 商売や事業などが好調であることを表す用法。
- 個人の元気さや気力を指すことがある用法。
使い方
- 商店街に活気が戻った。
- 会場は若者で溢れ、活気にあふれていた。
- 新製品の投入で売上に活気が出た。
表記と関連語
- にぎわい — 人や活動が盛んであること
- 熱気 — 高まった興奮や関心の状態
- 生気 — いきいきとした活力
- 閑散（反意） — 人や活動が少なく静かな様子
構成
- 活 — 「生きる・活動する」を示す字。
- 気 — 「気配・精神・エネルギー」を表す字。
- 両字が結びつき、場や人の「生き生きした気配」や「勢い」を表す語となっている。
品詞
名詞
他の言語での言い方
活気の多言語翻訳
「活気」を英語でどう言いますか？
vigor, liveliness, vitality
「活気」のポルトガル語訳は？
energia, vitalidade, animação
「活気」のスペイン語訳は？
vigor, vitalidad, animación
「活気」の韓国語訳は？
활기
「活気」はフランス語でどう表現しますか？
vitalité, animation
「活気」はイタリア語でどう表現しますか？
vivacità, energia
「活気」はドイツ語で何と言いますか？
Lebendigkeit, Schwung
「活気」はインドネシア語で何と言いますか？
semangat, vitalitas
ベトナム語で「活気」は何ですか？
sức sống, sự sống động, năng lượng
「活気」はタイ語でどう表現しますか？
ความแข็งแรง, ความมีชีวิตชีวา, พลังงาน
例文
「活気」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
根気
patience; perseverance, energy
単語
寒気
chill, shiver, cold
単語
何気ない
casual, unconcerned
単語
一気
at one push, in one gulp
単語
陰気
gloom, melancholy
単語
浮気
affair, to cheat
単語
活発
vigor, active
単語
気兼ね
hesitance, diffidence, feeling constraint
単語
気軽
cheerful, buoyant, lighthearted
単語
気障
affectation, conceit, snobbery
単語
気質
character, trait, temperament
単語
気象
weather, climate