彼は20年勤めた会社を辞めて独立した
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼は20年勤めた会社を辞めて独立したの多言語翻訳
英語での表現
He quit the company he worked 20 years and went independent
ポルトガル語に訳すと
Ele saiu da empresa em que trabalhou 20 anos e abriu o próprio negócio
スペイン語ではこのように表現します
Él dejó la empresa donde trabajó 20 años
韓国語に訳すと
그는 20년 다니던 회사를 그만두고 독립했다
フランス語での表現
Il a quitté l’entreprise après 20 ans
イタリア語に訳すと
Ha lasciato l’azienda dopo 20 anni
翻訳：ドイツ語
Er verließ die Firma nach 20 Jahren
インドネシア語ではこのように表現します
Dia keluar dari perusahaan setelah 20 tahun
ベトナム語に訳すと
Anh ấy nghỉ công ty làm 20 năm, tự kinh doanh
翻訳：タイ語
เขาออกจากบริษัทที่เขาทำงานมา 20 ปี และเปิดธุรกิจของตัวเอง
単語