彼ほど賢い人、見たことない
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼ほど賢い人、見たことないの多言語翻訳
翻訳：英語
I’ve never seen anyone as smart as him
翻訳：ポルトガル語
Nunca vi ninguém tão inteligente quanto ele
スペイン語での表現
Nunca vi a nadie tan listo como él
韓国語に訳すと
그만큼 똑똑한 사람은 본 적 없다
翻訳：フランス語
J’ai jamais vu quelqu’un d’aussi intelligent
イタリア語ではこのように表現します
Non ho mai visto nessuno così intelligente
ドイツ語に訳すと
So klug wie ihn sah ich nie
翻訳：インドネシア語
Aku belum pernah lihat orang sepintar dia
ベトナム語ではこのように表現します
Chưa thấy ai thông minh như anh ấy
翻訳：タイ語
ฉันไม่เคยเห็นใครฉลาดเท่าเขามาก่อน
単語