彼女、ちゃんと謝るだろうから信じてる
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女、ちゃんと謝るだろうから信じてるの多言語翻訳
翻訳：英語
I trust she’ll apologize properly
翻訳：ポルトガル語
Acredito que ela vai se desculpar direito
スペイン語ではこのように表現します
Confío en que se disculpe
韓国語での表現
그녀는 제대로 사과할 거라 믿는다
フランス語での表現
Je crois qu’elle s’excusera correctement
イタリア語に訳すと
Credo che si scuserà per bene
翻訳：ドイツ語
Ich glaube, sie wird sich richtig entschuldigen
インドネシア語ではこのように表現します
Aku percaya dia akan minta maaf dengan benar
ベトナム語に訳すと
Tôi tin cô ấy sẽ xin lỗi đàng hoàng
タイ語ではこのように表現します
ฉันเชื่อว่าเธอจะขอโทษอย่างถูกต้อง
単語