彼女、よろしくねと何度も頭を下げた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女、よろしくねと何度も頭を下げたの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
She bowed many times saying "please"
ポルトガル語に訳すと
Ela abaixou a cabeça várias vezes dizendo "por favor"
スペイン語での表現
Ella inclinó la cabeza muchas veces diciendo "por favor"
韓国語ではこう言います
그녀는 부탁한다고 여러 번 고개를 숙였다
フランス語での表現
Elle a incliné la tête plusieurs fois
イタリア語ではこう言います
Ha abbassato la testa più volte
ドイツ語ではこう言います
Sie verbeugte sich mehrmals
インドネシア語に訳すと
Dia membungkuk berkali-kali minta tolong
ベトナム語ではこう言います
Cô ấy cúi đầu nhiều lần nói nhờ
タイ語ではこう言います
เธอก้มศีรษะลงหลายครั้งพูดว่า "ได้โปรด"
単語