何
「何」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
情報の内容や性質を尋ねる語として用いられる。
主な意味
- 基本的意味: 物事の内容・性質を尋ねる疑問代名詞として用いられる。
- 派生語: 何か、何でも、何時、何色などの形で具体的な語と結びつき意味を拡張する。
- 感嘆・強調: 何！、何だ！など驚きや感嘆を表す用法もある。
- 語感と丁寧さ: 読み方の違い（なに／なん）により文体の硬さが変わる。
使い方
- 丁寧な問い: これは何ですか。何をしていますか。
- 具体性の問い: 何色が好きですか。何時に始まりますか。
- 未確定の事柄: 何か問題がありますか。何でも構いません。
- 驚き・感嘆: 何だこれは！
表記と関連語
- どれ — 複数の中から特定のものを尋ねる際の代替語。
- どんな — 性質・特徴を問う疑問詞としての近い表現。
- どう — 方法・状態を尋ねる際の近い語。
- 何か・何も・何でも — 不定を表す派生語。
構成
- 左部: 亻（人偏）
- 右部: 可
- 全体: 何は人を問う意味を構成する漢字。
品詞
疑問代名詞
他の言語での言い方
何の多言語翻訳
「何」は英語で何と言いますか？
what
「何」はポルトガル語でどう表現しますか？
o que
「何」をスペイン語でどう言いますか？
qué
「何」は韓国語で何と言いますか？
무엇
フランス語で「何」は何ですか？
quoi
イタリア語で「何」は何ですか？
che cosa
「何」をドイツ語でどう言いますか？
was
「何」のインドネシア語訳は？
apa
ベトナム語で「何」は何ですか？
gì
「何」のタイ語訳は？
อะไร
例文
「何」を含む日本語の例文
例文
彼が静かなことから何か考えていると分かった
Noticed he thinking because quiet
例文
彼は何か心配しているように見える
He looks like he is worried about something
例文
疲れすぎて何もできませんでした。
I was too tired and could not do anything.
例文
彼が何を言いたかったのかあとでやっと分かった
Later I finally understood what he wanted to say
例文
失敗したとしても、何もしないよりはいいと思う
Even if it fails, I think it is better than doing nothing
例文
先生に分からないところは何度でも聞いていいと言われた
The teacher said I can ask as many times as needed when I do not understand
例文
これは何ですか。
What is this?
例文
学生は何人いますか。
How many students are there?
関連語