先生に分からないところは何度でも聞いていいと言われた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
先生に分からないところは何度でも聞いていいと言われたの多言語翻訳
英語ではこう言います
The teacher said I can ask as many times as needed when I do not understand
翻訳：ポルトガル語
O professor disse que posso perguntar quantas vezes quiser quando não entender
スペイン語での表現
El profesor dijo que puedo preguntar cuantas veces quiera si no entiendo
韓国語ではこう言います
선생님이 이해 안 되는 부분은 몇 번이든 물어봐도 된다고 했어요
フランス語での表現
Le professeur a dit que je pouvais poser des questions autant de fois que nécessaire
イタリア語ではこう言います
L’insegnante ha detto che posso chiedere quante volte voglio se non capisco
翻訳：ドイツ語
Der Lehrer sagte ich kann so oft fragen wie nötig wenn ich etwas nicht verstehe
インドネシア語での表現
Guru berkata saya boleh bertanya berkali-kali jika tidak paham
ベトナム語ではこう言います
Giáo viên nói tôi có thể hỏi bao nhiêu lần cũng được nếu chưa hiểu
タイ語ではこう言います
ครูบอกว่าถ้าไม่เข้าใจถามได้กี่ครั้งก็ได้
単語