彼が何を言いたかったのかあとでやっと分かった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
彼が何を言いたかったのかあとでやっと分かったの多言語翻訳
英語での表現
Later I finally understood what he wanted to say
翻訳：ポルトガル語
Depois entendi finalmente o que ele queria dizer
スペイン語での表現
Después entendí finalmente lo que quería decir
翻訳：韓国語
나중에야 그가 무엇을 말하고 싶었는지 알았어요
翻訳：フランス語
Plus tard j'ai enfin compris ce qu'il voulait dire
イタリア語ではこう言います
Più tardi ho finalmente capito cosa voleva dire
ドイツ語ではこう言います
Später verstand ich endlich was er sagen wollte
インドネシア語ではこう言います
Akhirnya saya mengerti maksudnya
ベトナム語ではこう言います
Sau đó tôi mới hiểu anh ấy muốn nói gì
タイ語での表現
ต่อมาฉันจึงเข้าใจว่าเขาต้องการพูดอะไร
単語