彼が何を言いたかったのかあとでやっと分かった

N5 彼 kare er N5 何 nani / nan was N4 やっと yatto endlich, gerade noch N3 分 bu Teilen, Teil

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N5 何 ka / nani, nan, nani-, nan- what, quoi, qué N4 言 gen, gon / i.u, koto sagen, Wort, schrecklich N3 分 bun, fun, bu / wa.keru, wa.ke, wa.kareru, wa.karu, wa.katsu Teil, Minute, Segment

N5 〜たい tai Zeigt Wunsch des Sprechers eine Handlung auszuführen, verbindet sich mit Verbstamm, bedeutet etwas tun wollen N5 〜が ga Markiert das grammatische Subjekt, hebt neue Information hervor, kann auch leichten Gegensatz zeigen N5 〜を o Markiert das direkte Objekt der Handlung, steht vor dem Verb, zeigt was die Handlung empfängt N5 〜で de Zeigt Ort der Handlung, verwendetes Mittel, Werkzeug, Ursache oder Material je nach Kontext N5 〜と to Zeigt Begleitung, Zitat, natürliche Bedingung, vollständige Liste oder direkte Verbindung N5 〜の no Zeigt Besitz, Beziehung zwischen Nomen, nominale Erklärung oder macht ein Verb nominal N5 〜か ka Markiert Frage, Alternative oder Unsicherheit, steht am Satzende oder zwischen Optionen