彼が何を言いたかったのかあとでやっと分かった

N5 彼 kare dia N5 何 nani / nan apa N4 やっと yatto akhirnya, dengan susah payah N3 分 bu membagi, bagian

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 何 ka / nani, nan, nani-, nan- apa, quoi, qué N4 言 gen, gon / i.u, koto katakan, kata, mengerikan N3 分 bun, fun, bu / wa.keru, wa.ke, wa.kareru, wa.karu, wa.katsu bagian, menit waktu, segmen

N5 〜たい tai Menunjukkan keinginan pembicara melakukan tindakan, melekat pada akar kata kerja, berarti ingin melakukan N5 〜が ga Menandai subjek tata bahasa, menyoroti informasi baru, juga dapat menunjukkan kontras ringan N5 〜を o Menandai objek langsung tindakan, muncul sebelum kata kerja, menunjukkan hal yang menerima tindakan N5 〜で de Menunjukkan tempat tindakan, cara, alat, sebab, atau bahan sesuai konteks N5 〜と to Menunjukkan teman, kutipan, kondisi alami, daftar lengkap, atau hubungan langsung N5 〜の no Menunjukkan kepemilikan, hubungan antar kata benda, penjelasan nominal, atau membendakan kata kerja N5 〜か ka Menandai pertanyaan, pilihan, atau ketidakpastian, muncul di akhir kalimat atau antar pilihan