彼女、噂通り悪い女だった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女、噂通り悪い女だったの多言語翻訳
英語ではこう言います
She was as bad as rumored
翻訳：ポルトガル語
Ela era tão ruim quanto diziam
翻訳：スペイン語
Era tan mala como se rumoreaba
韓国語ではこのように表現します
그녀는 소문대로 나쁜 여자였다
フランス語に訳すと
Elle était aussi mauvaise qu’on disait
イタリア語での表現
Era cattiva come si diceva
ドイツ語ではこのように表現します
Sie war so schlecht wie gerüchtet
インドネシア語に訳すと
Dia seburuk rumor
ベトナム語での表現
Cô ấy đúng là xấu như lời đồn
タイ語ではこう言います
เธอแย่อย่างที่พวกเขาพูด
単語