彼女、留学したいってずっと言っててやっと実現したって
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女、留学したいってずっと言っててやっと実現したっての多言語翻訳
英語ではこのように表現します
She always said she wanted to study abroad and finally did it
翻訳：ポルトガル語
Ela sempre disse que queria estudar no exterior e finalmente realizou
スペイン語に訳すと
Siempre dijo que quería estudiar en el extranjero y por fin lo hizo
韓国語での表現
그녀는 유학하고 싶다고 계속 말하다가 드디어 실현했다고
フランス語ではこう言います
Elle a réalisé
イタリア語での表現
Ha realizzato
ドイツ語に訳すと
Sie hat verwirklicht
インドネシア語に訳すと
Dia selalu bilang mau studi di luar negeri dan akhirnya tercapai
ベトナム語での表現
Cô ấy luôn nói muốn du học và cuối cùng đã thực hiện
タイ語ではこのように表現します
เธอพูดเสมอว่าเธออยากเรียนต่อต่างประเทศและในที่สุดก็ทำได้
単語