彼女、粋な計らいで私たちを食事に誘ってくれた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女、粋な計らいで私たちを食事に誘ってくれたの多言語翻訳
英語ではこう言います
She invited us to dinner with a stylish idea
ポルトガル語での表現
Ela nos convidou pro jantar com uma ideia elegante
スペイン語ではこう言います
Nos invitó a cenar con una idea con clase
韓国語ではこう言います
그녀는 세련된 배려로 우리를 식사에 초대했다
フランス語ではこのように表現します
Elle nous a invités à dîner avec classe
翻訳：イタリア語
Ci ha invitati a cena con stile
ドイツ語での表現
Sie lud uns stilvoll zum Essen ein
インドネシア語に訳すと
Dia mengundang kami makan dengan ide elegan
ベトナム語に訳すと
Cô ấy mời chúng tôi ăn tối một cách tinh tế
タイ語に訳すと
เธอชวนเราไปดินเนอร์ด้วยไอเดียเก๋ๆ
単語