食事
「食事」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
人が食べ物を摂取する行為を指す名詞。食べること全般と、食事をとる場・機会を含む。
主な意味
- 食べ物を摂取する行為そのものを指す一般的意味
- 食べる場としての意味。会食や食卓を指す語としても用いられる
- 食事の時間・機会を指す抽象的意味
使い方
- 正式・文語的: 本日の食事の献立をお知らせします。
- 日常会話: これから食事に行こう。
- 文芸・比喩: 食事を共にする場面を描く表現として用いられる。
表記と関連語
- 飯（ごはん）: カジュアルに食事を指す語
- 朝食・昼食・夕食: 食事の種別を表す語
- 食事をする・摂食する: 行為を表す表現
構成
- 食: 口に入れて摂取する行為を表す。食物に関する概念を含む。
- 事: 事柄・行為を表す。
- 合成: 食べる行為を指す名詞へと結合する。
語源
- 漢語由来。食と事の組成により、食べる行為を指す語として古く伝来した。
由来
- 中国語由来。日本へは古く伝来し、日常語として定着した。
品詞
名詞
他の言語での言い方
食事の多言語翻訳
英語で「食事」は何ですか？
meal, dining, food
「食事」のポルトガル語訳は？
refeição, alimentação, comida
スペイン語で「食事」は何ですか？
comida, comida formal
「食事」は韓国語で何と言いますか？
식사
「食事」のフランス語訳は？
repas
「食事」のイタリア語訳は？
pasto
「食事」はドイツ語で何と言いますか？
Mahlzeit, Essen
インドネシア語で「食事」は何ですか？
makan, hidangan
「食事」のベトナム語訳は？
bữa ăn, việc ăn uống
「食事」のタイ語訳は？
มื้ออาหาร
例文
「食事」を含む日本語の例文
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
用事
errand, business, task
単語
事務所
office, agency
単語
事
thing, matter, fact, event
単語
事故
accident, incident
単語
食料品
foodstuffs, groceries
単語
火事
fire, conflagration
単語
返事
reply, answer, response
単語
大事
important, valuable, serious matter
単語
食べませんか
shall we eat?
単語
食べました
ate
単語
食べたことがあります
have eaten before
単語
食べます
eat