彼女、近視で困るって言ってたからメガネを作ることにした
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女、近視で困るって言ってたからメガネを作ることにしたの多言語翻訳
英語での表現
She said she suffered from nearsightedness so I decided to make glasses
翻訳：ポルトガル語
Ela disse que sofria de miopia então decidi fazer óculos
スペイン語ではこのように表現します
Dijo que sufría de miopía así que decidí hacer gafas
韓国語での表現
그녀는 近視로 곤란하다고 해서 안경을 만들기로 했다
フランス語での表現
Elle est myope
イタリア語に訳すと
È miope
ドイツ語ではこのように表現します
Sie ist kurzsichtig
インドネシア語ではこのように表現します
Dia bilang susah karena miopia jadi saya buatkan kacamata
ベトナム語ではこう言います
Cô ấy nói khó chịu vì cận thị nên tôi quyết định làm kính
タイ語での表現
เธอบอกว่าเธอเป็นโรคสายตาสั้น ฉันจึงตัดสินใจซื้อแว่นตา
単語