彼女、3日連続徹夜して倒れちゃった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女、3日連続徹夜して倒れちゃったの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
She stayed up 3 nights in a row and collapsed
ポルトガル語での表現
Ela ficou 3 noites seguidas sem dormir e desabou
スペイン語に訳すと
Trasnochó 3 noches seguidas y colapsó
韓国語ではこう言います
그녀는 3일 연속 철야하다가 쓰러졌다
フランス語ではこう言います
Elle s’est effondrée
イタリア語での表現
È crollata
ドイツ語ではこのように表現します
Sie ist zusammengebrochen
インドネシア語に訳すと
Dia begadang 3 malam berturut dan pingsan
翻訳：ベトナム語
Cô ấy thức trắng 3 đêm liên tiếp rồi gục
タイ語に訳すと
เธอใช้เวลา 3 คืนติดต่อกันโดยไม่ได้นอนและทรุดตัวลง
単語