彼女といると、不思議なほど幸福な気持ちになる
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女といると、不思議なほど幸福な気持ちになるの多言語翻訳
英語での表現
Being with her makes me strangely happy
ポルトガル語ではこう言います
Ao estar com ela, sinto uma felicidade estranha
スペイン語ではこのように表現します
Estar con ella me da una felicidad extraña
韓国語での表現
그녀와 있으면 이상할 만큼 행복한 기분이 든다
フランス語ではこのように表現します
Avec elle je me sens étrangement heureux
イタリア語に訳すと
Con lei mi sento stranamente felice
ドイツ語に訳すと
Mit ihr fühle ich mich seltsam glücklich
インドネシア語ではこのように表現します
Bersamanya aku merasa senang yang aneh
ベトナム語に訳すと
Ở cùng cô ấy tôi cảm thấy hạnh phúc kỳ lạ
タイ語での表現
เมื่ออยู่กับเธอฉันรู้สึกมีความสุขแปลกๆ
単語