彼女の机に何年も積もった埃
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女の机に何年も積もった埃の多言語翻訳
英語ではこのように表現します
Dust piled on her desk for years
翻訳：ポルトガル語
A poeira acumulada na mesa dela por anos
スペイン語に訳すと
Polvo acumulado en su mesa por años
韓国語ではこのように表現します
그녀의 책상 위에 수년간 쌓인 먼지
フランス語ではこう言います
La poussière accumulée sur son bureau
イタリア語での表現
La polvere accumulata sulla sua scrivania
ドイツ語での表現
Staub auf ihrem Schreibtisch seit Jahren
インドネシア語ではこう言います
Debu yang menumpuk di mejanya bertahun-tahun
翻訳：ベトナム語
Bụi tích mấy năm trên bàn cô ấy
タイ語ではこう言います
ฝุ่นสะสมบนโต๊ะของเธอมานานหลายปี
単語