彼女の結婚発表に周囲はびっくり
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女の結婚発表に周囲はびっくりの多言語翻訳
翻訳：英語
People around were surprised by her marriage announcement
ポルトガル語に訳すと
As pessoas ao redor ficaram surpresas com o anúncio de casamento dela
翻訳：スペイン語
La gente alrededor se sorprendió por el anuncio de su boda
韓国語ではこう言います
그녀의 결혼 발표에 주변이 놀랐다
フランス語に訳すと
Les gens autour ont été surpris par l’annonce de son mariage
イタリア語での表現
Le persone intorno sono rimaste sorprese dall’annuncio del suo matrimonio
ドイツ語ではこう言います
Die Leute in der Umgebung waren von ihrer Hochzeitsankündigung überrascht
インドネシア語ではこう言います
Orang-orang di sekitarnya terkejut dengan pengumuman pernikahannya
ベトナム語での表現
Mọi người xung quanh ngạc nhiên về thông báo kết hôn của cô ấy
タイ語ではこう言います
คนรอบข้างตกใจกับการประกาศแต่งงานของเธอ
単語