発表
「発表」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
公の場や媒体で情報・意見・研究成果などを外部に示して知らせる行為、またはその内容。
主な意味
- 情報や決定事項を公式に知らせること（例：政府や企業の発表）。
- 学会や会議で研究内容を紹介・披露すること。
- 初めて作品や結果を公開すること（例：結果発表、作品発表）。
使い方
- 会社は新製品を記者会見で発表した。
- その研究は先日の国際学会で発表された。
- 合格者の一覧がウェブサイトに発表される。
表記と関連語
- 公表 — 公式に外へ示すこと（公式文書や声明に使われやすい）。
- 披露 — 技能や成果を示すこと（祝儀的・儀礼的な場面も含む）。
- 非公開 — 外部に知らせないこと（対義語）。
構成
- 発：出す・起こすという意味を含む字。何かを外へ出すことを示す。
- 表：外に示す、表すという意味を持つ字。
- 二字を合わせて「何かを外に示して知らせる」という意味を成す。
品詞
名詞・サ変動詞
他の言語での言い方
発表の多言語翻訳
「発表」を英語でどう言いますか？
announcement; publication; presentation
ポルトガル語で「発表」は何ですか？
anúncio, publicação, apresentação
「発表」はスペイン語でどう表現しますか？
anuncio, publicación, presentación
「発表」は韓国語でどう表現しますか？
발표, 출판, 프레젠테이션
「発表」はフランス語で何と言いますか？
annonce, publication, présentation
「発表」はイタリア語で何と言いますか？
annuncio, pubblicazione, presentazione
「発表」のドイツ語訳は？
Bekanntmachung, Veröffentlichung, Präsentation
「発表」はインドネシア語で何と言いますか？
pengumuman, publikasi, presentasi
「発表」はベトナム語で何と言いますか？
thông báo, xuất bản, bài thuyết trình
タイ語で「発表」は何ですか？
ประกาศ, สิ่งพิมพ์, การนำเสนอ
例文
「発表」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
再発
return, relapse, reoccurrence
単語
開発
development, exploitation
単語
活発
vigor, active
単語
時刻表
timetable, (train) schedule
単語
発育
(physical) growth, development
単語
発芽
germination
単語
発掘
excavation, exhumation; discovery (e.g., new talent)
単語
発言
utterance, speech, proposal
単語
発生
outbreak, spring forth, occurrence
単語
始発
first train
単語
発作
fit, attack
単語
発足
starting, inauguration